-
1 стараться отвратить мольбой
Archaic: deprecate (чей-л. гнев и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > стараться отвратить мольбой
-
2 стараться отвратить мольбой (чей-л.) гнев
Religion: deprecate (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > стараться отвратить мольбой (чей-л.) гнев
-
3 стараться отвратить мольбой гнев
Religion: (чей-л.) deprecate (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > стараться отвратить мольбой гнев
-
4 deprecate
['deprɪkeɪt]1) Общая лексика: возражать, выступать против, не одобрять, осуждать, протестовать, резко осуждать, энергично возражать2) Устаревшее слово: стараться отвратить (что-л.)3) Религия: умолять, стараться отвратить мольбой ( чей-л.) гнев (и т.п.)4) Вычислительная техника: исключать5) Программирование: не рекомендуемый (В процессе развития C++ некоторые его свойства оказались малополезными, другие - двусмысленными. Для сохранения совместимости эти отжившие (obsolete) черты сохранены, но не рекомендуются к использованию)6) юр.Н.П. умалить, умалять7) Архаизм: стараться отвратить мольбой (чей-л. гнев и т.п.) -
5 deprecate
ˈdeprɪkeɪt гл.
1) протестовать, выступать против, резко осуждать, возражать to deprecate war ≈ энергично выступать против войны to deprecate hasty action ≈ высказываться против поспешных действий Syn: belittle
2) преуменьшать, умалять Syn: play down( книжное) энергично возражать, протестовать;
резко осуждать - to * hasty action осуждать поспешные действия( устаревшее) умолять;
стараться отвратить мольбой (чей-л. гнев и т. п.) deprecate резко осуждать, возражать, протестовать, выступать против;
to deprecate war энергично выступать против войны to ~ hasty action высказываться против поспешных действий deprecate резко осуждать, возражать, протестовать, выступать против;
to deprecate war энергично выступать против войныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deprecate
-
6 deprecate
[ʹdeprıkeıt] v книжн.1. энергично возражать, протестовать; резко осуждать2. арх. умолять; стараться отвратить мольбой (чей-л. гнев и т. п.) -
7 deprecor
dē-precor, ātus sum, ārī depon.1) молить о предотвращении (d. periculum Cs); стараться отвратить мольбой, отклонить просьбой (calamitatem a se C; iram senatūs L; mortem Cs, Sl, O)d. poenam L, Su — просить об избавлении от наказания2) умолять, упрашиватьd. aliquem ne festinet L — умолять кого-л. не спешитьnon deprecor, quin sic existimetis Ap — я не прошу вас изменить это ваше мнение3) вымаливать, выпрашивать (aliquid sibi ab aliquo C etc.; d. pacem T); просить, ходатайствовать (pro aliquo C, Su; aliquem, ut alicui remitteret poenam Pt)d. aliquem ab aliquo C etc. — ходатайствовать (заступаться) перед кем-л. за кого-л.errasse aliquem a. Sl — просить извинить чью-л. ошибкуd. ab aliquo vitam alicujus C — просить кого-л. сохранить чью-л. жизньpraecipiendi munus d. Q — отказаться от должности преподавателя4) клясть, проклинать ( aliquem Ctl)diras devotiones in aliquem d. Ap — осыпать кого-л. жестокими проклятиями -
8 deprecate
1. v книжн. энергично возражать, протестовать; резко осуждать2. v книжн. арх. умолять; стараться отвратить мольбойСинонимический ряд:1. belittle (verb) belittle; depreciate; disparage; malign2. deplore (verb) censure; condemn; criticize; deplore; expostulate; regret; speak ill of3. disapprove (verb) disapprove; discommend; discountenance; disesteem; disfavor; dislike; frown; frown on; objectАнтонимический ряд:elevate; endorse
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский